Exfat Vs Apfs Speed, For a dedicated Mac photo drive, reformatting to APFS is the safest path.